Cöllnisches Stadtbuch

Einführung Digitalisate Beschreibung der Quellen Benutzungshinweise

Digitalisate: von 48 |

| Download | Print | Textanmerkungen▾ | Sachanmerkungen▾

Cöllnisches Stadtbuch (Signatur A Rep. 510 Nr. 1), Folio 9 recto

[Bürgerrecht und Bürgereid, Abgabe für das Schuhflickergewerk und Zins
der Kohlenschiffer]

[A]lle dy yenne dy dy Borgerschapp
wynnen dy geven deme rade XV groschen
deme Schrivere III denarios den Stadknech-
ten eynen groschen

[D]y Borgermeistere vraghet: Bystu
der Borgherschapp Begherende.
So sprekt he Ik bin. Denne
seth dy Borgermeister: Hestu ennige
zake up dy, dy sich thu hader
unde krighe thin muchte, dar afe desse
Stad mughe unnd arbeyt krygen
muchte dy schaltu Irst van dy
legghen, men nempt dy anders
nicht thu eynen Borgher. denne zo
spreckt he: Ik en weyt nicht wen

alle gut up desse tyt. Ick gelave ¹1. Mit dieser Passage scheint eine ausradierte Stelle überschrieben worden zu sein.
Die Tilgung weiterer vier oder fünf Zeilen ist erkennbar. Danach geht der Text weiter, wie zu Beginn der Eidesformel.
unde Swere mynen genedigen
herren | getrwe unnd gewere tho
syende | sinen schaden tho wenden |
und fromen tho werffen | unnd
In ²2. Ein Vermerk auf der linken Seite anscheinend getilgt keyner sake | weder syner gnade
und dy herschap weszen | alsze mӱ
goth helpe unnd dy hilgen | Ock
wyl deme rade | getrwe unnd gewere
syen | wan my dy rath vorbadeth |
by dach edder nacht | wyl ick gerne
tho deme rade kamen | unnd eyn
gehorsam burger syen | by mynen
trwen unnd erenn

Vor wercke thu wynnenn wes
men dar van geft dat ys vor
hen geschreven.

[D]y yenne dy der oltbutere werck
wyl wynnen dy geft deme rade dar-
afe IIII solidi denarios unde deme schrivere III denarios

De ³3. Links Doppelanstrich mit Bleistift censu Carbaniste

[D]y pramfurer geft der Stad tinsz
van den prame, Wenne dat dy pram-
furer upp syn eyghen arbeyt unde
lon wes fuͤrt, Jegen Brandemborch
van der reͤze ¹a. Unklar: reze (= Reise) oder ceze (= Ziese, eine steuerliche Abgabe).geft he der Stad Colen
pramdinst ½ schock Jeghen Spandow
V solidi denarios Jeghen dyͤ gruͤfe odder berghe
eyne mandel groschen. Jegin Ketczin XX groschen,
Jeghen Klodow X groschen

[S]Equitur de Cimento et lateribus